<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Übergabeurkunde des Inventars im Pronaos</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG I³ 315</idno>
                <idno type="localId">IG I³ 315 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG I³ 315</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Athen</origPlace>
                            <origDate>408/7</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Akropolis</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="31"/>παραδεχσάμεν[οι παρὰ τν προτέρ]ον ταμιν <hi rend="italic">h</hi>εν τι πρόνεοι· <hi rend="sup">V2</hi>φ[ιάλα]‒<lb n="32"/>[ι] ἀργυραῖ ΗΔ[ΔΙ, σταθμὸν τούτον ΤΤ]ΗΗΗΗΔΔΔ𐅂𐅂· <hi rend="sup">V3</hi>κέρατα ἀργυρᾶ Ι̣[ΙΙ, στ]‒<lb n="33"/>αθμὸν τούτ[ον 𐅅ΔΔ𐅃𐅂𐅂𐅂· <hi rend="sup">V4</hi>ποτέρια ἀρ]γυρᾶ 𐅃, σταθμὸν τούτον Η𐅄Δ[𐅃𐅂𐅂· <hi rend="sup">V5</hi>λύ]‒<lb n="34"/>χνος ἀργυ̣[ρς Ι, σταθμὸν τούτο ΔΔΔ𐅃𐅂𐅂]𐅂· <hi rend="sup">V7</hi>φιάλαι ἀργυρ[α]ῖ 𐅃Ι[Ι, σταθμὸ]‒<lb n="35"/>ν τούτον̣ [𐅅ΗΗ· <hi rend="sup">V8</hi>στέφανος χρυσς Ι, σταθμὸν τ]ού<hi rend="underline">το</hi> ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙΙ, ἐ[ν κιβοτ]‒<lb n="36"/>ίοι στρ[ογγύλοι· <hi rend="sup">V9</hi>φιάλα ἀργυρᾶ ΙΙ, στ]αθμὸν τούτοιν ΗΗ· <hi rend="sup">V10</hi>φιάλα[ι ἀργυρ]‒<lb n="37"/>αῖ ΙΙ[ΙΙ, σταθμὸν τούτον ΗΗΗΔΔ𐅃𐅂𐅂𐅂𐅂]· <hi rend="sup">V11</hi>ποτέριον ἀργυρν Χαλκ[ιδικὸν]<lb n="38"/>[Ι, σταθμὸν τούτο ΔΔΔΔ· <hi rend="sup">V12</hi>φιάλαι ἀργυρ]αῖ 𐅃ΙΙ, σταθμὸν τούτον 𐅅[ΗΗΗΗΔΔ]·<lb n="39"/>[<hi rend="sup">V13</hi>ποτέριον ἀργυρν Ι, σταθμὸν τούτο] ΔΔΔΔ· <hi rend="sup">V14</hi>φιάλαι ἀργυραῖ ΙΙ[ΙΙ, σταθ]‒<lb n="40"/>[μὸν τούτον ΗΗΗΗΔΔ· <hi rend="sup">V15</hi>φιάλαι ἀργυραῖ] 𐅃ΙΙ, σταθμὸν τούτον 𐅅ΗΔΔΔ[Δ𐅂𐅂𐅂]<lb n="41"/>[ΙΙ· <hi rend="sup">V16</hi>φιάλαι ἀργυραῖ ΙΙΙ, σταθμὸν τού]τ̣ον ΗΗ𐅄𐅂· <hi rend="sup">V17</hi>ποτέριον ἀργυρ[ν Ι, σ<hi rend="supit">v</hi>]‒<lb n="42"/>[ταθμὸν τούτο 𐅄Δ𐅃𐅂· <hi rend="sup">V18</hi>λύχνος ἀργυρς Ι], σταθμὸν τούτο ΔΔ𐅂𐅂· <hi rend="sup">V19</hi>ἀργ[υρίδε]‒<lb n="43"/>[ς ΙΙΙ, σταθμὸν τούτον ΗΗ𐅄ΔΔΔΔ𐅂𐅂𐅂𐅂· <hi rend="sup">V20</hi>ἀργ]υρίδες 𐅃, σταθμὸν το[ύτον ΗΗ]<lb n="44"/>[ΗΗΔ𐅂𐅂𐅂· <hi rend="sup">V21</hi>ἀργυρίς, σταθμὸν ταύτες ΗΔ𐅂𐅂· <hi rend="sup">V22</hi>π]οτέριον [ἀρ]γυρν Ι, [σταθμὸν]<lb n="45"/>[τούτο ΔΔΔΔ𐅃𐅂𐅂· <hi rend="sup">V23</hi>ἀργυρὶς Ι, σταθμὸν ταύτ]ες 𐅄Δ· <hi rend="sup">V24</hi>ποτέριον ἀργ[υρν Ι, στ]‒<lb n="46"/>[αθμὸν τούτο ΔΔΔ𐅃𐅂𐅂𐅂𐅂· <hi rend="sup">V25</hi>ἀργυρὶς Ι, σταθμ]ὸν ταύτες Η𐅄𐅂𐅂𐅂· <hi rend="sup">V26</hi>π[οτέριον ἀ]‒<lb n="47"/>[ργυρν Ι, σταθμὸν τούτο ΔΔΔ· <hi rend="sup">V27</hi>ἀργυρίδες Ι]ΙΙΙ, σταθμὸν τούτ[ον ΗΗΗ𐅄Δ]<lb n="48"/>[ΔΔ𐅃𐅂· <hi rend="sup">V29</hi>ἀργυρὶς Ι, σταθμὸν ταύτες Η𐅄ΔΔΔΔ𐅂]𐅂𐅂𐅂· <hi rend="sup">V30</hi>ἀργυρίδες ΙΙ[ΙΙ, σταθμ]‒<lb n="49"/>[ὸν τούτον 𐅅ΗΗ𐅄ΔΔΔ𐅃𐅂𐅂𐅂· <hi rend="sup">V31</hi>ἀργυρίδες ΙΙΙ, σ]ταθμὸν τούτον 𐅅Η[ΗΔ𐅃𐅂𐅂𐅂, ε]‒<lb n="50"/>[ι. . . .ος· <hi rend="sup">V32</hi>ἀργυρὶς Ι, σταθμὸν ταύτες . . . .]  <hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="51"/><hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="52"/><hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="53"/><hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="54"/><hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="55"/><hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="56"/><hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="57"/><hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="58"/><hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="59"/><hi rend="smallit">vacat</hi></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="31"/>das sie übernommen haben von den vorhergehenden Schatzmeistern, in dem Pronaos: <hi rend="sup">V2</hi>Silberne<lb n="32"/>Schalen: 121; Gewicht davon: 2 tal. 432 dr. ‒ <hi rend="sup">V3</hi>Silberne Hörner: 3; Ge-<lb n="33"/>wicht davon: 528 dr. ‒ <hi rend="sup">V4</hi>Silberne Trinkgefäße: 5; Gewicht davon: 167 dr. ‒<lb n="34"/><hi rend="sup">V5</hi>Silberner Leuchter: 1; Gewicht davon: 38 dr. ‒ <hi rend="sup">V7</hi>Silberne Schalen: 7; Gewicht<lb n="35"/>davon: 700 dr. ‒ <hi rend="sup">V8</hi>Goldener Kranz: 1; Gewicht davon: 33 dr. 3 ob., in der runden<lb n="36"/>Kiste. ‒ <hi rend="sup">V9</hi>Silberne Schalen: 2; Gewicht davon: 200 dr. ‒ <hi rend="sup">V10</hi>Silberne Schalen:<lb n="37"/>4; Gewicht davon: 329 dr. ‒ <hi rend="sup">V11</hi>Silbernes chalkidisches Trinkgefäß:<lb n="38"/>1; Gewicht davon: 40 dr. ‒ <hi rend="sup">V12</hi>Silberne Schalen: 7; Gewicht davon: 920 dr. ‒<lb n="39"/><hi rend="sup">V14</hi>Silbernes Trinkgefäß: 1; Gewicht davon: 40 dr. ‒ <hi rend="sup">V13</hi>Silberne Schalen: 4; Ge-<lb n="40"/>wicht davon: 420 dr. ‒ <hi rend="sup">V15</hi>Silberne Schalen: 7; Gewicht davon: 643 dr. 2 ob. ‒<lb n="41"/><hi rend="sup">V16</hi>Silberne Schalen: 3; Gewicht davon: 251 dr. ‒ <hi rend="sup">V17</hi>Silbernes Trinkgefäß: 1;<lb n="42"/>Gewicht davon: 66 dr. ‒ <hi rend="sup">V18</hi>Silberner Leuchter: 1; Gewicht davon: 22 dr. ‒ <hi rend="sup">V19</hi>Silberge-<lb n="43"/>fäße: 3; Gewicht davon: 294 dr. ‒ <hi rend="sup">V20</hi>Silbergefäße: 5; Gewicht davon: 413 dr. ‒<lb n="44"/><hi rend="sup">V21</hi>Silbergefäß; Gewicht davon: 112 dr. ‒ <hi rend="sup">V22</hi>Silbernes Trinkgefäß: 1; Gewicht<lb n="45"/>davon: 47 dr. ‒ <hi rend="sup">V23</hi>Silbergefäß: 1; Gewicht davon: 60 dr. ‒ <hi rend="sup">V24</hi>Silbernes Trinkgefäß: 1; Ge-<lb n="46"/>wicht davon: 39 dr. ‒ <hi rend="sup">V25</hi>Silbergefäß: 1; Gewicht davon: 153 dr. ‒ <hi rend="sup">V26</hi>Silbernes<lb n="47"/>Trinkgefäß: 1; Gewicht davon: 30 dr. ‒ <hi rend="sup">V27</hi>Silbergefäße: 4; Gewicht davon: 386 dr. ‒<lb n="48"/><hi rend="sup">V29</hi>Silbergefäß: 1; Gewicht davon: 194 dr. ‒ <hi rend="sup">V30</hi>Silbergefäße: 4; Gewicht<lb n="49"/>davon: 788 dr. ‒ <hi rend="sup">V31</hi>Silbergefäße: 3; Gewicht davon: 718 dr. ‒ - - -<lb n="50"/>- - <hi rend="sup">V32</hi>Silbergefäß: 1; Gewicht davon: - - -.<lb n="51"/><hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="52"/><hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="53"/><hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="54"/><hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="55"/><hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="56"/><hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="57"/><hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="58"/><hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="59"/><hi rend="smallit">vacat</hi></ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Editio tertia. Fasc. 1. Decreta et tabulae magistratuum. Edid. David Lewis. – Berlin 1981</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
